周五晚上,老朋友王争在家里开派对,炒了一桌菜招待众人。
一个老外来晚了,我们当时已经吃完了,但是给他留了很多饭菜。他带来了一堆啤酒跟大家分享,还放到了冰箱里降降温。当时大家觉得这个老外很不错,来吃饭还知道给主人家带东西。
这个老外吃饭时候可不需要主人客气。他吃得倍儿香,大大咧咧,决不会腼腆的。
第二天,王争电话告诉我说:“那个老外怎么那样啊?”
我说:“怎么了?”
王争道:“他带来的啤酒吧,走的时候又全都带走了。我还跟他说,我一下子不能都喝完,一天喝一听,结果他还是都带走了。”
我听了哈哈大笑。有的人恐怕就此会对老外形成一个抠门的印象,其实这就是个奇葩而已。今天我跟另外两个老外说起此事,看看加拿大其他白人如何看待此事,兴许只有中国人介意呢。结果第一个老外说:“[带来的啤酒又带走]那真是没教养。” 第二个老外说:“在社交场合上一点细节都很重要,这么做简直太不优雅了。” 两个老外都用了“tacky”这个词,意思是缺乏教养和风度。