| 在线人数: | |
| 总访问量: | |
| 总文章量: |
|
|
在您的帮助下，Google翻译越来越好
Tuesday, June 30, 2015 20:15
% of readers think this story is Fact. Add your two cents.
发表者：Aaron Babst ，Google 翻译社区项目经理
人们经常使用google翻译——我们一天的翻译量是1000多亿个词汇。但是，在过去我们的系统总体上更擅长理解政府和商业文件，而在日常交流用语方面，对人们的帮助则相对较小。
但是，由于你我这样普通人的贡献，以及我们不断推出的更新，这一现状即将改变。下次你再用Google翻译软件翻译非书面语言时，会得到更好的翻译结果，下面是一个翻译改善的例子：
那么您到底能对Google翻译有什么影响呢？在翻译社区，成千上万的人无私的献出自己的时间，服务于跨语言交流这项事业。操作过程既有趣又很简单：告诉我们你所使用的语言；然后选择自己翻译所看到的短语，或者也可修改系统中已存在的翻译。在社区翻译的基础上，我们还吸收对此所做的修正，慢慢地，对一门语言的了解会更多。
我们有很多工作要做，但是每天有这么多人通过翻译社区提供帮助，我们会继续改进现在所使用的90种语言，并会将更多语言添加其中。
2015-06-30 20:13:05
Share This Story:
GET ALERTS:
